《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

  游民星空近日对《无主之地3》中“小吵闹”的配音演员张杰楠进行了专访,为了给小吵闹这么一个极具特点的角色配好音,张杰楠也是花费了不少心思,一起来听听他配音的幕后故事。

  张杰楠表示给小吵闹配音特别费嗓子,一般完成了小吵闹配音工作的当天,就没法再进行其他配音工作了。配音工作一个月录完,分了三批来,每一批都比较紧,多的时候一天要录四五百句。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

 

  为了配音小吵闹,张杰楠也会追求烦人的感觉,不仅如此,他还对这个角色有更深刻的理解,他认为小吵闹心里其实有些自卑,外表越疯狂内心越孤独,许多台词前面特别高亢,最后会没自信的来一句“是吧?对吧?”。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

 

  小吵闹有一段有趣的Bbox,而张杰楠表示自己对这类配音特别不拿手,平时遇到这类工作都会安排给其他老师,但这次录到一半了必须由他自己来完成,因此他就把这段30多秒的音频一点一点抠下来,最后再组成完整的一条。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

 

  和原版配音对比,张杰楠的配音要比原版的度稍微再高一点,他还表示原版的夸张和疯癫程度特别大,甚至有一些他没听过的配音方式,他也借此进行揣摩和突破。最后张杰楠表示为游戏配音要比其他配音更加夸张一些,特别是为小吵闹这样一个癫狂的角色配音,特别费嗓子,是一块难啃的骨头。

  《无主之地3》将于9月13日正式发售,敬请期待。

  视频画面:

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

 

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

 

  本文由游民星空制作发布,转载请注明出处。



TAG标签:

免责声明: 本网转载目的在于传递更多信息,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如因转载的作品内容涉及您的版权或其它问题,请尽快与本网联系(客服QQ:1044453031),我们会及时删除。
相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 佳兆业上市​十周年​:迎来最好的时代

      原创: 房小评 中国房评报道 昨天 2009年年底,金融危机刚刚过去。 在多家地产股票上市破发的背景下,佳兆业集团(01638......

    12-11    来源:

    分享
  • B 站的后​ FGO ​时代

      一番严肃的讲话后,B 站董事长陈睿再一次表达了他对玩家们的感谢,随后他开始频繁地被观众的笑声和掌声打断。「你们的......

    11-03    来源:

    分享
  • ​lgd​全队将缺席完美盛典曾质疑奖项归

      今天早上,有水友在网上发帖称,LGD在本周末将会参加浙大校园行的活动,而自己晒出的海报与票据,显示的时间均为12月......

    12-11    来源:

    分享
  • 败给​blg​后,​we​官博惨遭爆破:丢人现

      3月28日下午结束的LPL春季赛WE和BLG的比赛,因为一些丑闻,让BLG现在成为了众矢之的,很多人都希望BLG可以一直输下去,但是......

    03-28    来源:

    分享
  • 大家都是​FGO​股东,说话嚣张点

      “这是一场探索过去,取回未来的战争!” 10月6日凌晨0点,《命运-冠位指定 绝对魔兽战线 巴比伦尼亚》第一话开播之时,......

    11-03    来源:

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。