文 | NBA官网
北京时间9月25日，戈登-海沃德在自己的个人博客上写了一篇文章，谈到了他对过去一个赛季的感受和对新赛季的期待。以下为文章全文：
我们将开始训练营了，我很期待能和队友们一起开启征程——无论是之前的老朋友还是新面孔。
我之所以如此期待新赛季有两个原因。首先，最重要的是上赛季结束的方式，我们没有达到预期。这让我十分煎熬，也让我今夏更有动力。
除此之外，上赛季随着赛季的深入我的表现有缓慢地提升。所以现在能有一个完整的夏天去准备新赛季这让我很兴奋。
我得以有机会整个夏天都泡在波士顿这里训练，这对我来说是很棒的事。去年夏天我还受限于伤病恢复情况，我在春天接受了第二次手术，所以我当时不能放开地训练。我觉得自己没能拥有一个好好训练的夏天。
上赛季，我的赛场角色也和之前在爵士队时有些不同。这是自然的。事情总会有变化。我来到了新的球队、新的教练组、新的体系、新的比赛风格。人们会把上赛季看作是我在凯尔特人的第一个赛季。无论我是不是遭受了伤病，你都会有磨合期。这就是改换门庭所会遇到的事。
在赛季末的时候，我觉得自己接近那个理想状态了。
回顾整个康复的过程，我很骄傲自己最终回到了赛场。这比一切都更重要。上赛季对我来说是一个心理上的适应过程。我随着时间的推移而变得更好了，变得更有自信，并且在赛季末的时候打出了自己的最好表现。所以总的来说，那对我来说是成功的一年，因为能重新回到赛场这本身就是很重要的一步。
对我来说，能伤愈归来并像从前一样在夏天全身心地投入到训练中，这真的很棒。这是个美好的夏天。
今夏，我一直在和球队的工作人员一起训练。在此期间，人员有很多进出，但我至少跟每个人在一起待过几天。他们都有不同的事务要着手去做，很多人会喜欢用自己的方式度过夏天并且有机会会适当的远离（篮球），我去中国旅行就是很好的例子。
除此之外，我一直在健身房，每天都在不停地进步并提升（自己）。对我来讲，这个夏天是重新建立自信的好时机。我无法用言语表达清楚这个夏天在恢复自信方面对我有多重要，因为我拥有了整个夏天来以我习惯和需要的方式训练。那种自信是只有通过反反复复的练习才能获得的。
去年，我不知道自己该期待些什么，因为我刚伤愈归来。考虑身体因素，我当时觉得自己准备好了，但是没什么训练的机会。所以我当时也只是希望自己准备好了，而不是明确知道自己准备好了。这就是这个夏天与去年夏天之间最大的区别。
去年，我总是沉浸在自己的想法里，常常思考很多不同的事情，心里默念一切都会好起来，但很显然自己没做好。
新赛季即将到来，这个夏天我做了足够的努力。我清楚地知道自己现在100%健康，另一个很重要的点是，比起去年，我更了解现在的队友。所有的不确定性都不存在了，那就是最大的不同。
我们队中来了一些新面孔，我们下赛季也必然会有所不同。
我已经在联盟中很长时间了，现在能够理解这些事情的发生。有的时候一支球队就会在一年之间变得判若两队。
凯里-欧文和艾尔-霍福德离开了球队，但我们引进了肯巴-沃克、伊内斯-坎特和一些其他球员。我想联盟中很多人可能已经不把我们当作强队了，但我坚信我们依然拥有非常有实力的阵容。
沃克是个能改变比赛的人。联盟中没有几个人能像他一样以那么快的节奏打球，他总能在比赛中找到机会。他能给我创造很多机会，我很高兴今年能有机会和他一起打球。
我从进联盟的前几个赛季开始就跟肯巴-沃克保持着良好的关系。我们总能碰到，从新秀赛到全明星，我们经常交手。
有的时候联盟中的轮回还挺有趣的。几年前我还是受限自由球员，我去夏洛特签了一份报价合同。如果不是爵士队匹配了报价，我和肯巴从那时就成为队友了。其实和凯里-欧文也是，我作为受限自由球员去克利夫兰会面的时候凯里也在场。
你很难猜到你跟哪些人在什么时候会成为队友。
还有伊内斯-坎特，我和他一起在犹他打了三个赛季，而现在我们又成队友了，这又是一个轮回。
坎特是那种能带来活力的球员。他也拥有所有的低位技术。可能在当今时代，内线到低位去单打变得不是很常见了，但他确实能够在低位做出很大贡献。而且他还是联盟中进攻篮板能力最强的球员之一。这么多年他也学会了很多挡拆当中的技巧，他对比赛的感觉很好。球迷们一定会很喜欢他的，他一直很受球迷喜爱。
我也很喜欢今年球队的其他补强，年轻人看起来很棒。来自法国的内线文森特-波里尔很容易被忽视。同时杰伦-布朗和杰森-塔图姆经过又一年的磨练，变得更加成熟，球队的深度令人欣喜。
球队的目标依然是一样，没有任何事情能够改变。波士顿凯尔特人始终渴望获得第18座奥布莱恩杯。
从我个人角度来说，今年希望在去年基础上继续提升。我预计将在队中承担更多责任。我们是一支非常年轻的队伍，我是老队员了，无论场上场下，都需要身先士卒。
去年，史蒂文斯主教练对于我的使用是比较谨慎的，他希望我能够健康、安心地投入到比赛中。现在，没有什么可顾虑了。
我已经准备好，做最好的自己。
我想要谢谢凯尔特人的球迷们，谢谢你们的支持。我知道去年的战绩不是我们想要的，但是今年休赛期，我比以往练得都要刻苦。
我已经准备好了，球队也已经准备好了。
来源：NBA官网
原标题：海沃德亲笔：又是一年芳草绿
最新更新时间：09/26 16:29
