LGBT平权倡导者呼吁泰国允许同性婚姻，建议有关婚姻的法律仅通过更改“男人和女人”一词，就可使同性伴侣享有与传统已婚夫妇相同的权利。

一项民事《公民伴侣关系法案》允许同性伴侣在民事结合中登记，但所谓的“伙伴关系”不被像婚姻一样对待。SOGI人权与正义基金会(Foundation for the SOGI Rights and Justice)副主席Pongsathorn Chanluen表示，如果伴侣关系和婚姻最终受到不同的对待，那该法案就是把同性伴侣变成“二等公民”。

“为同性伴侣定义的某些权利，尤其是有关政府福利的权利，与异性恋夫妇的权利不同。”

活动人士表示，同性伴侣应该享有与异性伴侣相同的权利，比如享受政府福利以及在遇到紧急情况时，配偶可以签署医疗协议。

同性伴侣目前无法登记他们的婚姻，因为两个词：男人和女人。Chanluen说，确保权利相同的最佳方法就是改变术语，允许两个同性的人结婚。

泰国是首个提出《同性婚姻提案》的东南亚国家，于2018年12月25日批准了《同性伴侣法》草案，并送交国会，但随后便一直被搁置。而中国台湾地区却后来居上，于2019年2月20日通过了同性婚姻法案，成为亚洲第一个以法律保障同性伴侣权利的地方。

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！